1
00:00:02,140 --> 00:00:08,150
Tsushima. Apakah kamu merasa baik-baik saja? saya percaya
Saya sudah menjelaskan ini sebelumnya.

2
00:00:08,270 --> 00:00:11,750
Yong su, tubuh kita ada di dalam
keadaan penipisan yang konstan.

3
00:00:11,840 --> 00:00:14,210
Sama halnya dengan energi
dari roh adalah.

4
00:00:14,300 --> 00:00:17,360
Aku tahu kalian bertiga
ryosuke yang selalu bergiliran,

5
00:00:17,450 --> 00:00:18,800
tapi sejak itu
kamu dikeluarkan dari

6
00:00:18,890 --> 00:00:21,040
rotasi,
belum ada penggantinya.

7
00:00:22,630 --> 00:00:24,350
Saya tidak yakin apakah saya akan mampu

8
00:00:24,440 --> 00:00:27,940
untuk membuat diriku bertahan lama
sampai Nona Amelia kembali.

9
00:00:28,330 --> 00:00:31,190
Jadi saya akan melanjutkan
dan katakan apa yang harus dikatakan.

10
00:00:31,310 --> 00:00:33,530
Sekarang tunggu, kamu tidak punya
untuk memaksakan diri seperti itu.

11
00:00:33,620 --> 00:00:36,050
Wanita tua yang sehat itu benar
di sini bisa melangkah ke sini.

12
00:00:36,140 --> 00:00:39,110
Terlalu membingungkan. Baru saja menelepon
mereka tua dia dan Ryu tua.

13
00:00:39,230 --> 00:00:41,210
Selain itu, saya mengerti
apa yang kamu katakan, tapi

14
00:00:41,300 --> 00:00:42,740
dalam hal ini, itu tidak akan berhasil.

15
00:00:42,830 --> 00:00:45,430
Shima adalah satu-satunya
siapa yang dapat memberi tahu kami hal ini.

16
00:00:46,210 --> 00:00:48,710
Ya itu benar.
Hanya aku, satu-satunya

17
00:00:48,800 --> 00:00:51,230
yang telah memasuki kuburan
dan mencoba persidangan,

18
00:00:51,320 --> 00:00:56,680
benar-benar dapat membicarakannya. Hah?
Kisah yang akan Anda dengar

19
00:00:56,770 --> 00:00:59,920
sekarang menyangkut kenangan
dari Ryuzu Mayer,

20
00:01:00,010 --> 00:01:03,820
nenek moyang yang kita tiru
berasal dari.

21
00:01:06,490 --> 00:01:09,830
Ini melibatkan peristiwa
itu terjadi bertahun-tahun yang lalu,

22
00:01:09,950 --> 00:01:14,720
lama sekali sebelum tempat ini
dikenal sebagai tempat suci.

23
00:01:23,750 --> 00:01:26,430
Di awal ini
memori yang tidak diketahui,

24
00:01:26,520 --> 00:01:29,600
ada seorang anak muda
gadis dengan wajah cantik.

25
00:01:30,330 --> 00:01:32,350
Dengan kulit porselen
seputih itu

26
00:01:32,440 --> 00:01:35,550
salju dan mata biru yang sangat pucat.

27
00:01:37,070 --> 00:01:41,210
Hah? Menurutku, ada apa?
Anda bisa

28
00:01:41,300 --> 00:01:42,890
lihat aku seperti itu
sepuasnya.

29
00:01:42,980 --> 00:01:44,590
Tapi aku tidak memberimu apa pun.

30
00:01:46,720 --> 00:01:48,600
Eh.

31
00:01:50,810 --> 00:01:53,520
Hah? Masih diam ya?
Sungguh membosankan,

32
00:01:53,610 --> 00:01:55,700
kamu gadis pengecut,
Saya kira.

33
00:01:57,960 --> 00:02:02,550
Beatrice. Kenapa negatif
sikap? Nona Echidna.

34
00:02:04,210 --> 00:02:08,050
Apa yang merasukimu? Apakah
Saya mengajari Anda untuk berperilaku seperti itu?

35
00:02:08,410 --> 00:02:09,920
Saya tidak tahu apa
kamu sedang membicarakan tentang,

36
00:02:10,010 --> 00:02:11,780
ibu, karena aku belum
melakukan apa pun di

37
00:02:11,870 --> 00:02:15,550
semuanya. Hanya saja gadis ini.

38
00:02:16,180 --> 00:02:19,160
Sekarang saya mengerti. Kalau begitu kenapa tidak

39
00:02:19,250 --> 00:02:20,510
kami mendengarkan apa yang dia katakan

40
00:02:20,600 --> 00:02:26,310
untuk dirinya sendiri?
Apa? Um. Dengan baik. Oh ya.

41
00:02:26,970 --> 00:02:29,920
Saya minta maaf tentang hal ini.
Saya melihatnya berdiri

42
00:02:30,010 --> 00:02:33,780
di sana tampak begitu elegan dan
sedih, dan aku terpikat.

43
00:02:34,830 --> 00:02:39,310
Sekarang. Apakah itu sangat menarik?
Baiklah, Beatrice,

44
00:02:39,400 --> 00:02:43,710
kamu memang mendengar yuzu,
bukan? Ya.

45
00:02:45,510 --> 00:02:48,070
aku mengacu padamu
sebagai kekanak-kanakan tidak akan melakukannya

46
00:02:48,160 --> 00:02:50,230
akurat sejak saat itu
kamu masih anak-anak,

47
00:02:50,320 --> 00:02:52,740
tapi kamu belum melakukannya
untuk belajar toleransi.

48
00:02:52,950 --> 00:02:55,420
Meskipun tidak ada pertanyaan
bahwa kamu agak istimewa,

49
00:02:55,510 --> 00:02:57,720
kamu tidak punya hak
untuk memandang rendah orang lain.

50
00:03:00,060 --> 00:03:03,250
Aku minta maaf telah mengagetkanmu.
Ini Beatrice.

51
00:03:03,340 --> 00:03:05,680
Saya kira Anda bisa mengatakannya
dia seperti anak perempuan bagiku.

52
00:03:05,770 --> 00:03:07,210
aku tidak hanya
seperti anak perempuan bagimu.

53
00:03:07,300 --> 00:03:09,060
Saya putri Anda, saya kira.

54
00:03:10,700 --> 00:03:15,400
Ya. Nah, itu dia. SAYA
percayalah mulai saat ini dan seterusnya,

55
00:03:15,490 --> 00:03:17,790
dia akan menemaniku
di sini cukup sering.

56
00:03:18,270 --> 00:03:20,130
Tolong berbaik hatilah padanya.

57
00:03:20,400 --> 00:03:23,520
Ya, tentu saja bisa
andalkan aku, Tuan Kitna.

58
00:03:24,420 --> 00:03:27,040
Saya tidak membutuhkannya.
Jika semuanya sama saja bagimu,

59
00:03:27,130 --> 00:03:28,950
Aku baik-baik saja sendirian.

60
00:03:29,730 --> 00:03:33,810
Dan itu saja.
Begitulah cara kedua gadis itu bertemu.

61
00:03:34,950 --> 00:03:39,070
Setelah itu, penyihir dan putrinya
mengunjungi pemukiman sesekali,

62
00:03:39,160 --> 00:03:41,680
seperti yang dia katakan.

63
00:03:44,020 --> 00:03:46,270
Kenapa kamu hanya berdiri disana,
Saya kira.

64
00:03:47,320 --> 00:03:50,080
Saya melihat bahwa Anda tetap tinggal
dirimu yang biasanya membosankan.

65
00:03:50,230 --> 00:03:53,990
Nona Beatrice, milik ibu
sibuk berdiskusi di dalam.

66
00:03:54,110 --> 00:03:56,270
Dia akan kembali
ketika dia selesai, jadi cepatlah

67
00:03:56,360 --> 00:03:59,410
bangun dan letakkan cucian yang menjengkelkan itu
di keranjang, kurasa.

68
00:03:59,950 --> 00:04:00,820
Tentu saja.

69
00:04:03,130 --> 00:04:05,330
Permisi.

70
00:04:18,130 --> 00:04:19,870
Um, Nona Beatrice.

71
00:04:20,050 --> 00:04:24,800
Jangan pedulikan aku. Bukan apa-apa. aku hanya
menghabiskan waktu, kurasa. Ah.

72
00:04:33,850 --> 00:04:39,590
Nona Beatrice. Eh, um, benar
hanya ingin tahu, jika Anda tidak keberatan.

73
00:04:39,680 --> 00:04:42,400
Saya ingin tahu apakah Anda mau
bantu aku melipat cucian.

74
00:04:44,170 --> 00:04:46,360
Hah? Hah? Hah?

75
00:04:49,050 --> 00:04:51,490
Jika itu terlalu berlebihan bagimu
untuk menanganinya sendiri, maka baiklah.

76
00:04:51,580 --> 00:04:54,240
Kurasa aku tidak punya pilihan selain melakukannya
membantu melipat.

77
00:04:55,820 --> 00:04:58,290
Hah? Aku tidak akan mengatakannya lagi,
Saya kira.

78
00:04:58,410 --> 00:05:02,910
Kalau begitu, berangkatlah.
Ayo pergi. Saya kira. Hmm.

79
00:05:07,340 --> 00:05:10,770
Um, jika semuanya baik-baik saja. Selama
saat kamu membantuku, lakukanlah

80
00:05:10,860 --> 00:05:12,260
kamu membawa sedikit?

81
00:05:12,440 --> 00:05:16,310
Oke, dengar, aku merasa bermurah hati, tapi
jangan memaksakan keberuntunganmu.

82
00:05:17,820 --> 00:05:21,790
Saya kira, sama banyaknya.
Jadi pada saat-saat tertentu

83
00:05:21,880 --> 00:05:24,540
ketika penyihir itu memilikinya
urusan sendiri yang harus diurus,

84
00:05:24,870 --> 00:05:27,040
gadis muda itu
akan mendapati dirinya menghabiskan uang

85
00:05:27,130 --> 00:05:30,850
semakin banyak darinya
waktu dengan Resumir.

86
00:05:33,030 --> 00:05:37,830
kamu di sana? Maafkan saya. Saya percaya
Nona Echidna ada di sini.

87
00:05:38,070 --> 00:05:40,350
Pernahkah kamu melihatnya? Apa?

88
00:05:42,410 --> 00:05:43,700
Tuan Mathers.

89
00:05:44,810 --> 00:05:48,140
Nama keluarga saya. aku tidak suka
disapa seperti itu.

90
00:05:48,800 --> 00:05:52,350
Jadi dengan mengingat hal itu, akankah
kamu malah memanggilku Roswell?

91
00:05:52,470 --> 00:05:54,210
Tunggu sebentar. Apakah kamu berkata

92
00:05:54,300 --> 00:05:56,970
Beatrice ada di tempat suci
dan Roswell juga?

93
00:05:57,090 --> 00:06:00,810
Lebih tepatnya, master Roswell
dari beberapa generasi yang lalu.

94
00:06:00,930 --> 00:06:02,370
Tapi dari suaranya, Bu

95
00:06:02,460 --> 00:06:04,440
Beatrice belum
berubah sebanyak itu sama sekali.

96
00:06:04,560 --> 00:06:07,320
Ya, ya. Lihat, aku
lebih tertarik pada penyihir itu.

97
00:06:07,440 --> 00:06:09,300
Maksudku, tentu saja,
Saya tahu ini fasilitasnya

98
00:06:09,390 --> 00:06:11,640
di mana dia sedang melakukan
eksperimennya dan segalanya,

99
00:06:11,730 --> 00:06:13,110
tapi selain itu,
Aku belum pernah melakukannya

100
00:06:13,200 --> 00:06:15,450
mendengar ceritanya sebelumnya.
Apa, kamu.

101
00:06:15,540 --> 00:06:17,040
Tidak bertemu
dia bahkan sekali saja

102
00:06:17,130 --> 00:06:18,450
kamu pergi
melalui cobaan?

103
00:06:18,570 --> 00:06:21,300
Satu-satunya alasan aku pergi
di adalah untuk menyelesaikan skor.

104
00:06:21,420 --> 00:06:23,490
Dia tidak melewati jalanku.
Ketika kamu

105
00:06:23,580 --> 00:06:25,740
katakanlah seperti itu,
sepertinya mungkin.

106
00:06:25,830 --> 00:06:28,940
Jadi. Bisakah saya berasumsi Anda punya
bertemu dengan penyihir keserakahan? Barokio.

107
00:06:30,470 --> 00:06:36,280
Ya. Hah? Untuk orang yang tidak
hidup selama waktu itu.

108
00:06:36,370 --> 00:06:38,530
Saya mengerti dilemanya,
sebagai penyihir

109
00:06:38,620 --> 00:06:40,890
mungkin memang terlihat
cukup di luar jangkauan.

110
00:06:41,130 --> 00:06:44,740
Tentu saja, bahkan ingatanku sendiri
sebenarnya milik orang lain.

111
00:06:44,830 --> 00:06:47,470
Oleh karena itu saya tidak melakukannya
mengenalnya secara pribadi.

112
00:06:47,560 --> 00:06:49,480
Terlihat seseorang yang
terlihat identik denganku,

113
00:06:49,570 --> 00:06:51,940
mengatakan itu membuatku merasa
seolah-olah aku sudah gila.

114
00:06:52,030 --> 00:06:53,920
Betapa menakutkannya
sekarang menjadi hal resmi

115
00:06:54,010 --> 00:06:55,870
semakin cantik
nyata di sekitar sini.

116
00:06:55,960 --> 00:06:58,450
Nona Beatrice melanjutkan
menjadi sangat

117
00:06:58,540 --> 00:07:01,600
kehadiran bersama
dalam ingatan Ryuzu Mere.

118
00:07:01,720 --> 00:07:05,400
Keduanya punya cukup banyak
persahabatan yang menarik dan mengharukan.

119
00:07:05,850 --> 00:07:07,870
Silakan dan selesaikan
cerita.

120
00:07:07,990 --> 00:07:09,400
Tempat ini sepertinya
begitu damai di

121
00:07:09,490 --> 00:07:12,670
permukaan.
Jadi apa sebenarnya yang terjadi di sini?

122
00:07:15,510 --> 00:07:19,330
Akhirnya runtuh.
Saat itulah itulah yang sebenarnya

123
00:07:19,420 --> 00:07:24,100
alasan keberadaan tempat suci itu muncul
dan membuat dirinya dikenal. Tunggu.

124
00:07:24,190 --> 00:07:28,960
Alasan sebenarnya
untuk keberadaan tempat suci itu?

125
00:07:30,920 --> 00:07:32,810
Eh.

126
00:07:38,470 --> 00:07:44,470
Akulah dosanya. Uskup Agung para penyihir
kultus mewakili keserakahan. Regulus. Kornelius.

127
00:07:45,420 --> 00:07:48,250
Dosa. Uskup Agung penyihir
kultus. Apa yang kamu.

128
00:07:48,340 --> 00:07:50,680
Sedang melakukan di luar sini?
saya sudah diberikan

129
00:07:50,770 --> 00:07:52,510
jaminan bahwa tidak ada seorang pun
pernah bisa dapatkan

130
00:07:52,600 --> 00:07:54,720
terlibat dengan hutan ini
kecuali aku.

131
00:07:55,080 --> 00:07:57,700
Jaminan, ya? Nah,
Menurutku kamu sepenuhnya

132
00:07:57,790 --> 00:08:00,610
membuat aturan itu dan sederhana
menawarkannya pada dirimu sendiri.

133
00:08:00,700 --> 00:08:02,140
Dan sekarang kamu
mencoba memaksa yang lain

134
00:08:02,230 --> 00:08:04,300
orang untuk ikut
dengan gagasan bodoh ini.

135
00:08:04,420 --> 00:08:07,360
Harus kuakui, itu cantik
sombong untuk semangat yang tidak berharga.

136
00:08:07,450 --> 00:08:09,130
Jika Anda benar-benar tidak menyukai aturan tersebut,
lalu

137
00:08:09,220 --> 00:08:12,130
saranku adalah kamu
membicarakannya dengan gereja.

138
00:08:12,220 --> 00:08:15,750
Aku bertanya lagi, kenapa kamu ada di sini?
Mengapa?

139
00:08:16,890 --> 00:08:20,290
Itu adalah sesuatu
Saya memerintahkan dia untuk melakukannya.

140
00:08:30,830 --> 00:08:34,370
Apakah Anda memiliki masalah tertentu
dengan perintah itu, Uskup Romanée-conti?

141
00:08:34,730 --> 00:08:38,810
Tunggu, tidak.
Apa yang wanita itu lakukan di sini?

142
00:08:39,110 --> 00:08:42,590
Saya ingin Anda menjawab saya.
Apa artinya ini?

143
00:08:43,010 --> 00:08:46,440
Hah? Tenang saja.
Ini sepenuhnya adalah pilihannya.

144
00:08:46,530 --> 00:08:48,810
Mengapa kamu menyalahkan
semuanya tentangku?

145
00:08:48,900 --> 00:08:50,550
Anda punya sesuatu yang menentang
aku atau apa?

146
00:08:50,670 --> 00:08:55,110
Mudah saja, Uskup Cornelius, tampaknya
bahwa dia agak bingung.

147
00:08:55,230 --> 00:08:58,710
Cobalah untuk tidak menjadi seperti itu
sangat kritis terhadapnya.

148
00:09:00,820 --> 00:09:05,210
Sekarang bawa kunci dan segelnya
bagiku jadi milik penyihir

149
00:09:05,300 --> 00:09:07,910
kultus dapat memenuhinya
keinginan yang sudah lama disayangi.

150
00:09:08,030 --> 00:09:10,430
Sialan kamu, Pandora!

151
00:09:12,820 --> 00:09:15,370
Apa ini?
Nikmati keberadaannya. Ditusuk.

152
00:09:16,030 --> 00:09:21,960
Minta maaf pada saudaraku dan saudaranya
istri. Sekarang pergi selamanya.

153
00:09:29,810 --> 00:09:33,210
Hei, ayolah, kamu tidak melakukannya
bahkan membidik ke mana pun di dekatku.

154
00:09:33,300 --> 00:09:35,220
Tapi Anda menggunakan ledakan lebar yang gila-gilaan

155
00:09:35,310 --> 00:09:37,410
serang kamu itu
tahu akan memukulku juga.

156
00:09:37,530 --> 00:09:40,080
Saya menganggapnya ceroboh
menghina secara pribadi.

157
00:09:40,170 --> 00:09:42,270
Itu sama dengan
menginjak-injak hidupku,

158
00:09:42,360 --> 00:09:44,430
atas keberadaanku,
pada otoritas saya, pada

159
00:09:44,520 --> 00:09:47,850
kemanusiaanku sendiri,
sekarang bukan?

160
00:09:59,770 --> 00:10:03,640
Nona Fortuna. Tolong ambil Nona
Amelia dan tinggalkan tempat ini.

161
00:10:06,450 --> 00:10:11,020
Jangan khawatir, sayang.
Tidak apa-apa. Jangan takut.

162
00:10:11,290 --> 00:10:15,050
Saya tidak akan tinggal di sini
jika aku tidak punya rencana.

163
00:10:18,130 --> 00:10:19,520
Oke, aku akan melakukannya, tapi aku ikut

164
00:10:19,610 --> 00:10:21,610
kembali untuk membantumu. Aku bersumpah.

165
00:10:22,870 --> 00:10:25,070
Mengingat persidangan,
Saya kira

166
00:10:25,160 --> 00:10:28,090
kamu akan mengikuti dirimu sendiri,
benar? Atau kamu akan melakukannya?

167
00:10:28,900 --> 00:10:31,060
Hei, itu tadi
cukup mengagumkan darimu.

168
00:10:31,330 --> 00:10:33,230
Sayang sekali, tidak ada yang memberimu

169
00:10:33,320 --> 00:10:35,120
izin untuk membiarkan mereka pergi.

170
00:10:35,240 --> 00:10:37,130
Saya menganggap Anda bertindak
keluar sendiri.

171
00:10:37,220 --> 00:10:40,040
Pelanggaran langsung terhadap saya
tindakan dan otoritas.

172
00:10:40,160 --> 00:10:42,320
Aku tidak butuh izinmu.
Dan bahkan

173
00:10:42,410 --> 00:10:45,590
jika itu berarti mempertaruhkan nyawaku,
Saya tidak akan pernah mengizinkan keduanya

174
00:10:45,680 --> 00:10:47,320
Anda untuk melewati titik ini.

175
00:10:50,150 --> 00:10:52,950
Tunggu,
kamu sebenarnya tidak merencanakannya.

176
00:10:53,040 --> 00:10:57,120
Harus kuakui, aku tidak punya
pengetahuan untuk beradaptasi dengan ini.

177
00:10:57,300 --> 00:10:59,370
Oleh karena itu,
Aku hanya memegangnya

178
00:10:59,460 --> 00:11:01,080
karena aku dipercayakan hal itu.

179
00:11:01,260 --> 00:11:04,730
Tapi momen inilah yang terjadi
itu dimaksudkan untuk.

180
00:11:06,050 --> 00:11:08,750
Kalau begitu, Uskup Betelgeuse.
Romanee-lanjutan.

181
00:11:10,880 --> 00:11:13,230
Semoga perjalananmu menyenangkan.

182
00:11:22,460 --> 00:11:28,050
Maafkan aku. Tuan Flugel.
Tapi itu harus dilakukan.

183
00:11:40,100 --> 00:11:44,520
Bodoh sekali. Kenapa?

184
00:11:47,060 --> 00:11:49,170
Agung.

185
00:11:51,580 --> 00:11:58,350
Uskup Regulus Cornelius.
Ya. Persiapkan dirimu.

186
00:12:05,480 --> 00:12:07,340
Wah!

187
00:12:13,240 --> 00:12:18,710
Sudah kubilang, kamu berharap. Apa
yang Anda saksikan sekarang adalah harapan.

188
00:12:19,190 --> 00:12:22,710
Hutang yang besar. Sebuah hal yang tak terlupakan
satu. Kepada orang-orang

189
00:12:22,800 --> 00:12:25,160
siapa yang menjadikanku apa adanya.

190
00:12:25,660 --> 00:12:30,500
Saya tidak akan mundur. Jadi jika saya
layak. Memuntahkan darah.

191
00:12:31,160 --> 00:12:34,050
Setelah transformasi seperti itu,
Saya harus bertanya,

192
00:12:34,140 --> 00:12:38,240
apa yang kamu lihat dengan itu
mata merah? Uskup Romanee-conti?

193
00:12:39,380 --> 00:12:42,800
Cinta itu sendiri.
Anda tidak akan melangkah lebih jauh.

194
00:12:43,930 --> 00:12:46,820
Anda tidak akan mengejar mereka.
aku bersumpah

195
00:12:46,910 --> 00:12:50,690
kamu tidak akan bisa melewatiku. Tidak pernah.

196
00:12:54,500 --> 00:12:55,390
Kejadian.

197
00:12:57,210 --> 00:13:01,800
Pertunjukanmu yang luar biasa
tekad, Uskup Betelgeuse. Romanee-lanjutan.

198
00:13:02,430 --> 00:13:04,870
Dan atas nama
dari penyihir Kesombongan,

199
00:13:04,960 --> 00:13:07,720
atas tekadmu
dan kekuatan kemauan yang teguh,

200
00:13:07,810 --> 00:13:09,690
Saya memberi Anda gelar kemalasan.

201
00:13:10,650 --> 00:13:14,130
Apakah kamu benar-benar berpikir
Saya ingin judul seperti itu?

202
00:13:14,250 --> 00:13:17,070
Hanya ada satu hal
aku menginginkannya saat ini.

203
00:13:18,060 --> 00:13:19,750
Damai untuk ibu itu
dan anaknya

204
00:13:19,840 --> 00:13:24,950
selama sisa hidup mereka.
Ya, ya. Cinta. Sungguh luar biasa.

205
00:13:25,790 --> 00:13:28,920
Jauhkan kata itu dari mulutmu.
Anda

206
00:13:29,010 --> 00:13:33,810
kebohongan adalah sebuah kehangatan yang tidak seharusnya
terjadi. Hadapi aku.

207
00:13:38,700 --> 00:13:44,430
Ada apa denganmu? Ini jauh
bahkan melebihi pemahamanku.

208
00:13:44,520 --> 00:13:46,260
saya muncul,
Aku berdiri di sini, lalu

209
00:13:46,350 --> 00:13:47,310
kamu hanya akan mengabaikanku?

210
00:13:47,400 --> 00:13:49,730
Apa yang kamu pikirkan? Bagaimana caranya.

211
00:13:50,670 --> 00:13:54,730
Regulus. Kornelius,
kamu benar-benar. Membuatku kesal.

212
00:13:54,850 --> 00:13:57,550
Tidak mungkin kamu harus seperti itu
dipilih oleh faktor penyihir,

213
00:13:57,640 --> 00:13:59,200
tapi kamu menahannya
ke sana dengan no

214
00:13:59,290 --> 00:14:01,330
memperhatikan pembayarannya
itu membutuhkan.

215
00:14:01,450 --> 00:14:05,560
Saya tidak peduli apa yang Anda katakan.
Sekarang menjauhlah dari mereka.

216
00:14:16,700 --> 00:14:20,670
Undian pengulangan. Sementara semua orang di sini
terkunci di jalan buntu,

217
00:14:20,760 --> 00:14:23,550
sesuatu yang sangat penting seharusnya terjadi
terjadi dengan dua lainnya.

218
00:14:23,640 --> 00:14:25,680
Lihatlah semuanya Deuce
sedang menempatkan dirinya melalui.

219
00:14:25,770 --> 00:14:27,860
Apakah Anda benar-benar menyarankan?
bahwa kita pergi?

220
00:14:28,070 --> 00:14:30,000
Tampaknya cukup
diperdebatkan apakah atau tidak

221
00:14:30,090 --> 00:14:31,710
kekuatan belaka
kemauan bisa saja

222
00:14:31,800 --> 00:14:33,870
berpengaruh pada hasilnya.
Dan apa salahnya.

223
00:14:33,960 --> 00:14:39,430
Hanya berdiri di sini menonton?
Saya ingin mencari tahu apa. Adalah.

224
00:14:43,360 --> 00:14:45,440
Sepertinya bahkan dengan.
Otakmu yang tidak mencukupi,

225
00:14:45,530 --> 00:14:49,730
Anda sudah menyadari yang mana di antara ini
skenario adalah pilihan yang lebih bijaksana.

226
00:14:54,450 --> 00:14:56,800
Baiklah,
saatnya berpindah lokasi.

227
00:14:56,890 --> 00:14:59,710
Kami pindah ke mana
kamu dan ibumu melarikan diri.

228
00:15:02,030 --> 00:15:05,450
Jangan. Tolong, Amelia.
Saya akan segera kembali. Jadi adil.

229
00:15:06,960 --> 00:15:10,150
Anda memiliki penampilan yang sama
di wajahmu bahwa kamu.

230
00:15:21,610 --> 00:15:26,550
amelia. Tolong jangan menangis.

231
00:15:34,570 --> 00:15:37,310
Kenapa aku tidak. Merasa seperti yang kukatakan?

232
00:15:40,780 --> 00:15:46,760
Ibu. Keberuntungan.
Dia. Dia adalah ibu kandungku.

233
00:15:50,450 --> 00:15:56,330
Ayah. Karena aku mencintaimu.
Nona Fortuna.

234
00:16:01,580 --> 00:16:04,250
Katakan padaku, apakah penduduk desa aman?
Archie.

235
00:16:06,250 --> 00:16:09,680
Beritanya tidak bagus. Orang-orang kita adalah
mencoba bertahan pada pendiriannya,

236
00:16:09,770 --> 00:16:12,140
tapi mereka semua berkelahi
Anak buah Uskup Cornelius.

237
00:16:12,260 --> 00:16:14,990
Jika kita tinggal di hutan,
mereka pasti akan menemukan kita.

238
00:16:15,110 --> 00:16:18,080
Sepertinya mereka sudah datang
di sini untuk mengambil segelnya.

239
00:16:18,170 --> 00:16:21,460
Itu saja. Benar?
Bagaimana mereka mengetahuinya?

240
00:16:24,120 --> 00:16:29,110
Bahkan wanita itu pun demikian.
Baiklah, kalau begitu aku akan segera ke sana.

241
00:16:29,200 --> 00:16:31,270
Saya mohon,
biarkan kita semua bertarung.

242
00:16:31,360 --> 00:16:33,970
Anda perlu membawa Amelia dan
segera tinggalkan hutan.

243
00:16:34,060 --> 00:16:35,920
Dan apa yang akan terjadi jika
Saya harus pergi sekarang?

244
00:16:36,010 --> 00:16:37,960
Jika mereka berhasil mendapatkannya
tangan mereka pada segel,

245
00:16:38,050 --> 00:16:40,410
maka dunia akan datang
untuk berakhir kali ini. Oh!

246
00:16:42,450 --> 00:16:45,100
Saya sangat menyesal.
Maaf kamu telah melalui semuanya

247
00:16:45,190 --> 00:16:47,200
ini? Hanya mencoba melindungi kita.

248
00:16:47,290 --> 00:16:49,150
Tolong jangan katakan itu.
Siapa yang akan menunjukkan

249
00:16:49,240 --> 00:16:52,680
penghinaan terhadap sebuah keluarga
anggota? Maafkan aku.

250
00:16:54,960 --> 00:16:57,700
Dengar,
Saya perlu kembali sebentar.

251
00:16:57,790 --> 00:16:59,410
Saya punya hal penting
tugas yang harus dipenuhi

252
00:16:59,530 --> 00:17:01,560
dengan melindungi rakyatnya
dari hutan.

253
00:17:01,770 --> 00:17:04,000
Dan itu berarti saya membutuhkannya
untuk meninggalkanmu sebentar.

254
00:17:04,090 --> 00:17:05,610
Baiklah? Bisa aja.
Anda tidak bisa.

255
00:17:05,930 --> 00:17:08,600
Aku tidak ingin kamu melakukannya.
Tolong jangan pergi, Amelia.

256
00:17:08,780 --> 00:17:10,740
Sekarang, lakukan apa yang saya katakan. saya ingin

257
00:17:10,830 --> 00:17:14,190
kamu meninggalkan hutan ini
dengan Archie. Memahami?

258
00:17:18,570 --> 00:17:22,500
Nona Fortuna, aku.
Pasti ada Archie.

259
00:17:23,550 --> 00:17:26,290
Ini masih terlalu dini,
tapi aku mempercayakannya

260
00:17:26,380 --> 00:17:28,450
kamu dengan misinya
dari para penghuni hutan.

261
00:17:28,540 --> 00:17:31,480
Tolong bawa Amelia
jauh dari sini. Ini

262
00:17:31,570 --> 00:17:32,980
dunia tidak mudah untuk dijalani,

263
00:17:33,070 --> 00:17:36,550
tapi aku tahu masih ada harapan.
Saya yakin akan hal itu.

264
00:17:36,640 --> 00:17:38,170
Tapi aku tidak bisa melakukan itu. saya harus

265
00:17:38,260 --> 00:17:40,590
tetaplah bersama semua orang
sampai mengajak Amelia.

266
00:17:40,770 --> 00:17:45,850
Saya mohon padamu. Dia putrinya
dari kakakku dan istrinya.

267
00:17:45,940 --> 00:17:48,730
Tapi dia putriku juga.

268
00:17:50,740 --> 00:17:54,110
Itu tidak adil
ketika Anda mengatakannya seperti itu.

269
00:17:54,200 --> 00:17:56,950
Anda tahu itu tidak mungkin
bagiku untuk menolakmu.

270
00:17:57,730 --> 00:18:04,430
Saya minta maaf. Kami tidak adil.
Tapi mohon maafkan kami. amelia.

271
00:18:04,640 --> 00:18:07,200
Oh,
kamu tidak akan meninggalkanku.

272
00:18:14,050 --> 00:18:19,580
Ayo sekarang. Anda tidak akan pernah sendirian.
Dengar,

273
00:18:19,670 --> 00:18:22,720
sayang, aku akan selalu melakukannya
berada di sini bersamamu.

274
00:18:23,110 --> 00:18:25,790
Dan kenangannya
yang muncul. Setiap kali

275
00:18:25,880 --> 00:18:27,760
kamu menutup milikmu
mata dan bayangkan aku.

276
00:18:28,620 --> 00:18:32,040
Dalam mimpi dimana kamu
peluk dirimu dan rasakan hangat.

277
00:18:32,280 --> 00:18:36,060
Dalam gema yang Anda dengar kapan
kamu berteriak ke langit.

278
00:18:37,110 --> 00:18:39,690
aku akan bersamamu
setiap langkahnya.

279
00:18:40,110 --> 00:18:44,290
Selamanya, si kecilku.

280
00:18:49,940 --> 00:18:53,430
Amelia, aku berjanji padamu.

281
00:19:03,870 --> 00:19:07,800
Tidak peduli apa, kamu
dan aku akan selalu bersama.

282
00:19:08,300 --> 00:19:11,660
Itulah sumpah yang saya buat
untukmu saat ini dan di sini.

283
00:19:12,400 --> 00:19:15,430
Anda benar-benar bersungguh-sungguh?
Kamu akan tinggal bersamaku selamanya.

284
00:19:16,340 --> 00:19:21,050
Ya benar sekali. Itu adalah sumpah yang sungguh-sungguh.
Aku mencintaimu lebih dari siapa pun.

285
00:19:21,440 --> 00:19:23,610
Kamu mendengarku?
Anda sangat berarti bagi saya,

286
00:19:23,700 --> 00:19:27,540
Lea. Seluruh dunia bagiku.

287
00:19:46,040 --> 00:19:48,770
Aku sangat mencintaimu, ibu.
Sangat banyak.

288
00:19:50,360 --> 00:19:55,860
Sangat banyak. Aku mencintaimu. Lea.

289
00:19:56,040 --> 00:19:58,720
Gadisku yang berharga.

290
00:20:02,550 --> 00:20:04,680
Aku mencintaimu, Amelia.

291
00:20:06,900 --> 00:20:09,630
Selamat tinggal. Mengapa melakukan segalanya
berubah menjadi seperti ini?

292
00:20:10,270 --> 00:20:12,590
Karena mereka merusak milikku
berjanji dan meninggalkan kamarku.

293
00:20:12,710 --> 00:20:14,720
Tidak, semua ini tidak ada
adalah salahmu sama sekali.

294
00:20:14,810 --> 00:20:16,510
Tidak ada yang bisa disalahkan dalam hal ini.

295
00:20:17,290 --> 00:20:20,800
Itu benar.
Memaksa. Mungkinkah lebih baik

296
00:20:20,890 --> 00:20:22,510
jika aku tetap terkunci di kamarku

297
00:20:22,600 --> 00:20:24,330
selamanya?
Mungkin saat itu tidak ada seorang pun yang mau melakukannya.

298
00:20:25,010 --> 00:20:27,800
Dan kami tidak bisa tetap bersama.
Anda salah. amelia.

299
00:20:28,430 --> 00:20:32,220
I. Bukankah itu sebabnya semua orang
membenciku? Dan kenapa hanya di.

300
00:20:33,300 --> 00:20:35,860
Tidak, tidak mungkin terjadi apa-apa
jauh dari kebenaran.

301
00:20:35,950 --> 00:20:37,510
Tidak ada yang membencimu. Kami mencintaimu.

302
00:20:37,600 --> 00:20:39,400
Dan kami berusaha mati-matian
untuk membuatmu tetap aman.

303
00:20:39,490 --> 00:20:42,550
Segala sesuatu di dunia ini
ada untuk memberkati Anda.

304
00:20:54,120 --> 00:20:58,140
Ular hitam, yang sudah mati
binatang buas yang membawa wabah.

305
00:21:00,200 --> 00:21:08,270
Penuh humor. hangat. Tidak lain hanyalah
sebuah goresan. saya baik-baik saja. Benar-benar.

306
00:21:09,060 --> 00:21:12,190
Semuanya baik-baik saja.

307
00:21:19,280 --> 00:21:21,660
Dengar, Amelia. Di sana.

308
00:21:21,750 --> 00:21:24,680
Apakah Anda melihat bunga putih itu?
tepat di antara dua pohon itu?

309
00:21:25,070 --> 00:21:28,280
Eh, bisakah kamu pergi
menuju bunga itu untukku?

310
00:21:28,820 --> 00:21:33,140
Saya ingin Anda melewatinya
mereka dan kemudian terus berjalan.

311
00:21:33,650 --> 00:21:40,310
Oke. aku akan lari. Saya bisa. Eh, tapi
tidak, jangan khawatir. aku akan baik-baik saja.

312
00:21:40,880 --> 00:21:44,270
Dan kamu tidak akan pernah sendirian,
Archie.

313
00:21:45,740 --> 00:21:49,640
Sekarang mulailah berlari. Jangan lihat
kembali tidak peduli apa yang kamu dengar.

314
00:21:52,610 --> 00:21:57,390
Ya. Itu benar.
Teruslah berlari. Hanya

315
00:21:57,480 --> 00:22:00,900
seperti keadaan kita
selalu mengejarmu.

316
00:22:05,060 --> 00:22:07,110
Hadapi aku. Anda pikir saya. Berencana

317
00:22:07,200 --> 00:22:11,200
membiarkanmu pergi?
Jangan khawatir. Keberuntungan.

318
00:22:12,020 --> 00:22:16,260
Saya kenal putri Anda
akan baik-baik saja.

319
00:22:25,490 --> 00:22:29,280
Bahkan setelah semua itu.
Anda gigih.

320
00:22:29,370 --> 00:22:30,990
Dengar, kenapa tidak
akui saja itu memang benar

321
00:22:31,080 --> 00:22:35,330
putus asa dan menyerah? Ah
ah ah ah.

322
00:22:35,750 --> 00:22:37,800
Pada akhirnya,
selagi kamu punya tekad,

323
00:22:37,890 --> 00:22:39,690
tekadmu dan semua itu,
itu tidak

324
00:22:39,780 --> 00:22:42,120
cukup untuk menebusnya
kelemahan Anda secara keseluruhan.

325
00:22:42,210 --> 00:22:45,600
Percayalah, saya melakukan ini bukan karena
Saya seorang sadis atau apa pun.

326
00:22:45,690 --> 00:22:50,270
Sepertinya aku menyiksamu
karena kamu sangat lemah.

327
00:22:50,720 --> 00:22:54,450
Luangkan waktu sejenak untuk merenung dan
jangan mengkritiknya terlalu keras.

328
00:22:54,570 --> 00:22:57,480
Uskup Kornelius,
kamu lebih istimewa dan sempurna

329
00:22:57,570 --> 00:23:00,000
daripada siapa pun,
yang membuatmu luar biasa.

330
00:23:00,090 --> 00:23:04,280
Mereka yang menentang kita adalah
juga luar biasa dalam ketidaksempurnaannya.

331
00:23:05,090 --> 00:23:07,800
Kamu terus saja memberiku
semakin banyak pekerjaan yang harus dilakukan,

332
00:23:07,890 --> 00:23:11,430
dasar bodoh yang tidak kompeten! Cukup!
Keluar!

333
00:23:13,840 --> 00:23:19,310
Tunggu saja. Nona Fortuna
adalah Nona Amelia. saya mengirim

334
00:23:19,400 --> 00:23:22,660
dia keluar dari hutan bersama Archie
karena kamu. Dia aman.

335
00:23:23,320 --> 00:23:26,140
Untunglah.
Sungguh melegakan mendengarnya.

336
00:23:26,980 --> 00:23:29,990
Dan mengapa demikian?
Tidak ada yang baik tentang hal itu.

337
00:23:30,110 --> 00:23:31,940
Siapa sih.
Apakah kamu pikir kamu memang begitu, ya?

338
00:23:32,060 --> 00:23:34,370
Kembali ke sini seperti itu,
saya punya

339
00:23:34,460 --> 00:23:36,170
memenangkan pertempuran kami dan berhasil
hendak menghancurkan

340
00:23:36,260 --> 00:23:38,680
kepalanya di bawah kakiku. Aku?

341
00:23:39,620 --> 00:23:43,650
Apa yang memberi Anda hak? Siapa yang memberi
kamu izin? Sekarang bicaralah.

342
00:23:43,770 --> 00:23:47,240
Jawab aku. Jawab aku, jawab. Saya, jawab
saya! Beraninya kamu datang.

343
00:23:47,570 --> 00:23:52,590
Di sini dan. Uskup Kornelius! Hah?
Apa itu tadi, Nona Pandora?

344
00:23:52,710 --> 00:23:55,410
Santai. Tenangkan amarahmu.
saya tidak akan melakukannya

345
00:23:55,500 --> 00:23:57,420
memungkinkan Anda untuk sekadar mencambuk
keluar dan bunuh mereka.

346
00:23:57,510 --> 00:24:02,640
Di Sini. Katakan padaku, apakah kamu merasakannya?
tidak ada apa-apa saat kamu melihat keduanya?

347
00:24:07,320 --> 00:24:11,100
Apakah kamu baru saja memesanku?
untuk bersantai dan menenangkan amarahku?

348
00:24:11,870 --> 00:24:16,920
Jangan sombong dengan sinis itu
menyeringai. Dan sikap sederhana. Wanita.

349
00:24:24,700 --> 00:24:27,340
Itulah yang Anda dapatkan
saat kamu bicara padaku.

350
00:24:27,850 --> 00:24:32,470
Jangan menghalangi jalanku. Jangan
menyela ketika saya sedang berbicara juga.

351
00:24:33,700 --> 00:24:36,620
Kemalangan. Silakan. Anda membutuhkan
untuk melarikan diri dan keluar.

352
00:24:36,740 --> 00:24:38,990
Jangan terlalu bodoh.
Saya meninggalkan Emilia

353
00:24:39,080 --> 00:24:40,670
untuk kembali ke sini dan bertarung.

354
00:24:40,760 --> 00:24:44,410
Tapi kenapa kamu melakukannya?
Untuk mencoba dan mencegahmu dari kematian.

355
00:24:45,670 --> 00:24:50,680
Dan jika kamu mati,
Aku akan berada di sini, di sisimu.

356
00:24:53,200 --> 00:24:55,430
Jika kamu sudah tidak ada lagi
di dunia ini,

357
00:24:55,610 --> 00:24:57,950
jika kamu berhenti datang
ke hutan ini,

358
00:24:58,040 --> 00:25:00,340
lalu apa yang akan saya miliki
untuk menunggu?

359
00:25:00,850 --> 00:25:04,030
Aku tidak bisa bertahan begitu lama
waktu tanpamu di sampingku.

360
00:25:04,810 --> 00:25:06,560
Kurasa aku lemah dalam hal itu.

361
00:25:06,680 --> 00:25:09,190
Kamu tidak lemah.
Jangan pernah mengatakan itu.

362
00:25:09,460 --> 00:25:13,190
Tidak, benar. Sebenarnya, memang begitu

363
00:25:13,280 --> 00:25:16,940
hanya bertindak keras di depan
tentang kamu dan Amelia.

364
00:25:21,830 --> 00:25:24,630
Anda ingin mengabaikan saya, ambillah
sejenak untuk berbicara satu sama lain.

365
00:25:24,720 --> 00:25:26,970
Lalu berdiri dan menghadap
saya kapan pun Anda siap.

366
00:25:27,090 --> 00:25:28,980
Bagus. Aku akan menghancurkan kalian berdua

367
00:25:29,070 --> 00:25:31,820
menjadi apa-apa kecuali yang dangkal
genangan darah, tulang dan air mata.

368
00:25:32,000 --> 00:25:36,210
Uskup Kornelius. Faktanya,
Saya cukup jelas.

369
00:25:39,160 --> 00:25:41,990
Melalui kasih sayang dan rahmatku,
saya akan memaafkan

370
00:25:42,080 --> 00:25:44,900
tindakan kekerasanmu
dalam histeris yang gegabah.

371
00:25:45,020 --> 00:25:48,920
Sejujurnya, tujuanku membawamu
di sini sudah terpenuhi.

372
00:25:49,070 --> 00:25:51,760
Jadi pertimbangkan dirimu sendiri
bebas untuk pergi sekarang.

373
00:25:52,240 --> 00:25:54,320
Anda membawa saya ke sini,
tapi sekarang kamu puas.

374
00:25:54,410 --> 00:25:55,700
Jadi kamu menyuruhku pergi? Apa

375
00:25:55,790 --> 00:25:57,830
menurutmu aku ini tipe idiot,
kamu kecil?

376
00:25:57,950 --> 00:26:00,940
Begitu ya,
Aku akan menanggungnya sendiri kalau begitu.

377
00:26:01,480 --> 00:26:05,320
Saya percaya pada Uskup Cornelius
seharusnya tidak bersama kita lagi.

378
00:26:05,800 --> 00:26:10,580
Dia akan berada di rumahnya sendiri,
dikelilingi oleh istrinya. Apa?

379
00:26:13,160 --> 00:26:17,000
Di sana. Aku sudah mengirimkan suara berisik itu
pemuda yang jauh dari kita,

380
00:26:17,570 --> 00:26:21,380
dan sekarang kita akan bisa
untuk berbicara lebih santai. Eh.

381
00:26:21,920 --> 00:26:24,360
Bisakah saya mulai dengan bertanya
kamu punya pertanyaan?

382
00:26:24,480 --> 00:26:26,640
Anda hancur berkeping-keping
dan meninggal lebih awal.

383
00:26:26,730 --> 00:26:28,170
Jadi bagaimana kabarmu masih di sini?

384
00:26:28,290 --> 00:26:32,660
Maaf. Mungkin karena paksaan.
Matamu telah menipumu.

385
00:26:32,990 --> 00:26:35,850
Sekarang Uskup Cornelius
hilang, hasilnya

386
00:26:35,940 --> 00:26:37,770
tindakannya juga hilang.

387
00:26:37,890 --> 00:26:39,590
Mengapa tidak mengambil
lihat sendiri?

388
00:26:39,950 --> 00:26:42,810
Mustahil.
Tapi aku tidak akan menulis ulang keberadaanmu

389
00:26:42,900 --> 00:26:45,050
dikalahkan oleh kemalasan
faktor penyihir.

390
00:26:45,830 --> 00:26:48,540
Apapun yang terjadi,
Saya ingin memuji Anda

391
00:26:48,630 --> 00:26:51,330
pada perilakumu
dan perilaku ini

392
00:26:51,420 --> 00:26:54,120
wanita yang kembali untukmu.

393
00:27:00,360 --> 00:27:04,680
Nona Fortuna, ayo kita bergerak. Anda dan
Aku akan mengalahkannya bersama-sama.

394
00:27:04,950 --> 00:27:09,490
Kami harus melakukan segalanya
kita mungkin bisa untuk Nona Amelia.

395
00:27:12,820 --> 00:27:15,220
Bekukan fluktuasi
waktu menjadi putih

396
00:27:15,640 --> 00:27:19,120
mata iblis zaman kuno. Membawa abadi
tidur untuk jiwa.

397
00:27:19,840 --> 00:27:24,590
Ayo maju
untuk misiku, untuk hidupku,

398
00:27:24,680 --> 00:27:27,860
untuk keseluruhan cintaku.
Di sini dan sekarang.

399
00:27:28,040 --> 00:27:33,100
Untuk saat ini.
Sekarang masuklah. Peluk aku.

400
00:27:33,910 --> 00:27:35,900
Pegang aku erat-erat agar aku bisa merasakannya.

401
00:27:35,990 --> 00:27:39,380
Rasakan kenyangnya
sejauh mana tekadmu.

402
00:27:44,560 --> 00:27:48,630
Sangat beruntung.
Ya, saya mengerti, saya harus melakukannya.

403
00:27:48,870 --> 00:27:54,600
Saya harus melakukan sesuatu untuk itu. Bantuan
bawakan kunci dan segelnya kepadaku.

404
00:27:58,740 --> 00:28:00,630
Segelnya.

405
00:28:03,330 --> 00:28:07,530
Jika itu yang Anda inginkan. Bagus.
Aku akan memberikannya padamu.

406
00:28:08,640 --> 00:28:13,210
Di situlah benda itu berada. Tapi,
eh.

407
00:28:19,950 --> 00:28:21,840
Lagi.

408
00:28:28,750 --> 00:28:30,610
Jadi kamu bisa.

409
00:28:33,990 --> 00:28:36,180
Tunggu. Sayang.
Apakah kamu menunjukkannya padaku?

410
00:28:38,900 --> 00:28:41,130
Mengatakannya seperti itu.

411
00:29:20,740 --> 00:29:23,030
Selamat datang, Nak.

412
00:29:26,100 --> 00:29:29,270
Aku sudah menunggumu. Herm.


